Contato De Olho

Conor McLean inclina-se para a frente e remove-se seu olho esquerdo. A cavidade fleshy exposta olha como o interior de um mordente. Dá o replica plástico a Raymond Peters, um anaplastologist ocular mestre que faça o olho protético.

"como é que sente?" Peters diz, inspecionando o saucer niquel-feito sob medida.

"senta-se demasiado altamente," Conor diz, seu eyelid esquerdo fechado para impedir que o ar fresco toque no soquete desencapado sensível.

Peters inspeciona o olho artificial sob uma luz para ver onde pode aparar o acrílico para ajustar o ajuste. "direito aqui nós podemos retirar algum," diz, friccionando uma borda do replica marrom e branco profundo.

Faz exame de uma broca e começa a moer. Os shards de Minuscule da queda plástica branca ao tapete gostam do dandruff. Os dedos grossos de Peters' giram delicada a parcela superior do olho. O 77-year-old tem feito os olhos como este por quase 60 anos.

Como os zumbidos da broca, Conor, 13, inclina-se para trás em seu assento. Relaxado. É Peters conhecido para mais do que a metade de sua vida. Quando muitos teens novos puderam wallow em self-duvide sobre a perda de um olho, Conor aceita o protético como uma parte orgânica de seu corpo.

O residente das molas de Bonita perdeu seu olho quando tinha somente 4 meses velho ao retnoblastoma, um cancer que produzisse tumors no olho. Começou seu primeiro protético quando tinha 15 meses velho e tem tido quase 15 desde. Peters fêz cinco deles, desde a reunião Conor em 2000. Cada um custa entre $4.000 e $8.000, e a maioria daquela é coberta pelo seguro.

As crianças como Conor atravessam uma média de um olho por o ano enquanto crescem, ele dizem.

Peters estuda o olho do lobo de Peter do cliente de Nápoles do leste ao crafting um olho protético novo em seu escritório em Nápoles norte. A atenção próxima aos detalhes do minuscule, a cor e o hue crafted em cada uma dos olhos protéticos, dos narizes e das orelhas de Peters'. Foto: David Albers

"Conor teve provavelmente o cancer no womb," diz sua mãe Karen, porque se senta com seu filho no escritório de Peters'. "nós fomos afortunados que nós o travamos antes que bateu seu nervo ótico e entrou em seu cérebro. Isso matá-lo-ia."

O olho deu a Conor um sentido da confiança e ajudou à forma um friendship original com Peters.

"eu conheci o menino para a metade da sua vida," Peters diz. "nós desenvolvemos um tipo do pai-filho de um relacionamento. Eu não interfiro com sua vida, mas quando está em meu escritório, meu jurisdição, mim digo-lheo em linha reta."

Próprio pai de Conor, gene, foi diagnosticado com cancer terminal do cérebro.

"Conor sente um burden e um medo," diz sua mãe, Karen, sentando-se no quarto com Conor enquanto Peters trabalha. "começa pensar sobre seu próprio retorno do cancer. É um menino tão forte, mas este é resistente."

"como é seu pai?" Peters pede.

"tem seus dias bons e seus maus," Conor dizem.

A ligação de Conor com Peters parece mais do que aquela de um olho-fabricante e de um teen. Peters vê-se como um aliado loving a um amigo novo. Conor vê Peters em parte como um artesão excêntrico, mas na maior parte um camarada para pendurar e falar com.

	Raymond Peters prende um exemplo da carcaça da orelha de um cliente, que se use fazer a uma recolocação lifelike. Foto: David Albers

Como a conversa dois sobre o pai de Conor, é makes aparentes de Peters mais do que o prosthetics. Forja ligações com clientes em um esforço fazê-los cosmetically inteiros, e emocionalmente fortes.

Peters faz também os narizes protéticos e as orelhas dos plásticos sintéticos, similares a o que os artistas da composição de Hollywood se usam criar cicatrizes e máscaras gruesome como o um robin Williams desgastaram na "Sra.. Doubtfire." Aprendeu recentemente trabalhar com um plástico mais durável novo que olhasse idêntico à pele.

Ainda, de seus quase 250 clientes, mais de 90 por cento dos casos são olhos. A maioria de povos perdem as orelhas e os narizes do cancer, Peters dizem. "terminam acima de morrer das complicações antes que me comecem, assim a maioria de meu trabalho estão nos olhos."

Em uma idade quando a maioria de seus pares estão apreciando a aposentadoria, Peters continua a certificar-se que seus clientes - scarred dos bouts do cancer, jabs ao olho e ao barfight ocasional - tenha uma possibilidade em uma vida normal, ou ao menos uma em que olham normal.

Peters é um de uns 300 povos estimado no mundo treinado para fazer replicas médicos da classe dos olhos, narizes e orelhas, de acordo com a sociedade americana de Ocularists e da associação americana de Anaplastology, as organizações que a trilha e introduzi no mercado os procedimentos.

"é sido uma das carreiras recompensando," Peters diz. "para conhecê-lo ajudaram, não centenas, mas milhares que uma recompensa que você não pode comprar."

Peters olha os olhos diferentemente.

Descreve-os como se são umas partes de arte, moldadas por um retina, por um cornea e por um sclera. Podem ser marrons com um hue dourado claro. Avelã com e sob camada de verde. Mogno com um matiz do vermelho.

Cada um tem características particulares. Talvez um sclera, o branco de um olho, borrado com um esmalte amarelo ligeiro da gordura. Ou um retina com os listras brancos stark.

"meus olhos olham como seus olhos, vêem? Nenhuma diferença." diz, comparando seu trabalho à criação da natureza.

Peters faz um ajuste para 13-year-old Conor McLean das molas de Bonita durante uma visita do escritório. Foto: David Albers

Peters começou a aprender como fazer o prosthetics em 1946, como um estudante 19-year-old dental na universidade de Georgetown quando estava servindo também como uns E. U.. Oficial da marinha na C.C. de Washington.

"fazer um olho é essencialmente o mesmo que fazendo um molde da coroa," diz. "tudo que eu é introduz o elemento da arte quando eu pinto a íris. Você tem que ser um artista se você quiser fazer um trabalho bom."

Em 1948 Peters foi apontado para uma equipe de pesquisa militar dedicada a desenvolver os olhos acrílicos para substituir o formulário de vidro tradicional.

"nós figuramos para fora de como pôr a cor e a profundidade tridimensional nos olhos, veja, para reproduzir um replica quase idêntico," diz.

"nós começávamos muitos dos casos de WWII, vemos, e o vidro que era usado veio de Germany, que cortou fora sua fonte durante a guerra. Nós necessitamos um material mais durável."

As forças armadas e os ocularists continuam a ter uma conexão intimate, dizem o Dr.. Tom Mader, um cirurgião do olho no centro médico nativo de Alaska em Anchorage.

Mader, junto com outros cinco doutores, estudou as taxas dos ferimentos ocular em Iraq em 2004.

"os ferimentos ocular esclarecem aproximadamente 10 por cento de todos os ferimentos," Mader diz da guerra. "alguns destes guys são mutilados assim mal, a única possibilidade que muitos têm são um ocularist."

Continua: "cosmetically, todos quer olhar tão bem como podem. Se você puder ter um olho que olhe real, os benefícios psicológicos são invaluable."

	Peters faz um ajuste para 13-year-old Conor McLean das molas de Bonita durante uma visita do escritório. Foto: David Albers

Hoje, não há nenhuma escola que ensina a arte de fazer os olhos protéticos, Peters diz. A fim aprender o ofício, os povos devem participar em um apprenticeship com um profissional. "esta é uma cultura muito dura a quebrar em," diz. "muitos ocularists tentam forcefully manter o conhecimento na família."

Peters diz que é tradição quebrada que ensina outros a cinco homens como a a faça. "é importante que há povos qualificados que trabalham para fora lá," ele diz.

Após ter graduado a escola dental, continuou sua prática por quase 50 anos em Baltimore. Em 1996 Peters foi diagnosticado com cancer do prostate, e submeteu-se à cirurgia para ela em Johns Hopkins. "eu sou um sobrevivente," diz. "eu tenho muitos de empathy para os povos que afflicted pelo cancer."

Seu esforço permite que relacione-se às experiências dos clientes como Conor e seu pai, diz. "eu trato dos clientes que têm o cancer toda a hora. Eu sofri para ele, assim que eu sei o que é como."

Peters decidiu-se aposentar-se após sua doença. E sua esposa, Susan, gastaram alguma hora na praia da palma e moveram-se eventualmente para a praia de Vero.

O relaxation e o lifestyle unstructured, entretanto, provaram a perfuração. "eu comecei assim que comprimi. Eu soube que algo era errado, "Peters diz," eu fui realmente a um psychiatrist. Disse, ' você é um guarda e você é usado a tomar cuidado dos povos. Você necessita ir para trás trabalhar.' "

Continua. "eu necessito estar aqui certificar-se estes indivíduos para aceitar suas perdas como o normal. Lá a aparência tem que ser normal e é meu trabalho permitir que aprecíem a vida e cubram-na acima das deficiências."

Em 2000, Peters decidiu-se começar para trás no negócio, quando se moveu para Nápoles norte.

As visitas de Raymond Peters com 13-year-old Conor paciente McLean de Bonita saltam (direito) após ter feito um ajuste a seu olho protético novo em sábado. Para assegurar um produto final lustrado, Peters encontra-se com geralmente seus clientes diversas vezes durante o processo crafting protético. Foto: David Albers

"eu trabalho somente pela nomeação agora, mas eu tenho ainda o curso dos clientes de toda sobre a costa do leste aqui. Toda sobre o mundo, "diz.

Sobre os anos, Peters crafted os olhos para uns 22.000 povos estimado, diz. Seus clientes incluíram uma rainha alemão da beleza, um membro da família real saudi, e o filho de um regulador nigerian.

O olho acrílico começa como quatro partes básicas, including um molde da cera, um disco do diâmetro 11.5-millimeter para a íris, um disco tecla-feito sob medida desobstruído com um ponto preto para uma pupila, e uma pálete de pinturas acrílicas. Uma vez que montadas, as partes são comprimidas sob uma imprensa de alta pressão e aquecido em 159 graus até que dêem forma a um olho contínuo, Peters diz.

Replicate os tributários do tiro do sangue que funcionam em todas as linhas de seda vermelhas dos usos de Peters dos olhos muito bem, que coloca na colagem vitrificou o olho com tweezers.

O processo faz exame de uma média de três a quatro dias, Peters diz.

"vem aqui, deixe-me vêem esse olho," diz recentemente a seu paciente, o lobo de Peter.

O lobo perdeu seu olho devido a uma série dos ferimentos - including uma esfera de tênis à cara, e o mais recentemente a uma luta da barra. O pintor profissional da casa é também um artista. É Peters conhecido por quase cinco anos, e diz que imprimiu ainda no artistry e no craftsmanship dos olhos de Peters'.

"estes olhos são muito duráveis," Peters diz. "durarão até quatro anos antes que se tornem saturated com líquidos de corpo naturais. Mesmo que os plásticos sejam lisos, são porosos, vêem?"

	As visitas de Raymond Peters com 13-year-old Conor paciente McLean de Bonita saltam (direito) após ter feito um ajuste a seu olho protético novo em sábado. Para assegurar um produto final lustrado, Peters encontra-se com geralmente seus clientes diversas vezes durante o processo crafting protético. Foto: David Albers

Depois que Peters começa uma idéia boa das características do olho azul do lobo, puxa um pincel derrubado fino de um copo em sua tabela do trabalho. Mergulha a escova em um glob da pintura acrílica, ajustado acima em uma pálete feita sob medida doce-barra, e faz exame da ponta ao disco preto pequeno da íris.

Começa no centro e puxa a pintura para a borda, como se seguia uma parte fina de cabelo. Gira o disco - cursos sempre delicados - até que o disco olhe como um starburst azul fraco.

Porque Peters desliza a escova, o lobo olha uma série das pinturas dos faisões que darting a grama trigo-colorida excesso.

"eu fiz aqueles," Peters diz. As pinturas de stalks tawny e de penas finas exibem a mesma atenção ao detalhe que põe na íris do lobo.

As paredes do repouso norte de Nápoles de Peters' são também com suas pinturas.

No estudo, há um tigre de bengal que descansa no arbusto. No foyer, os guindastes brancos peck através das plantas verdes. Quando cada um focalizar em um animal diferente, o tema unifying é os olhos que da perfuração deu cada assunto. Os olhos amarelos stark do tigre parecem stalk o enquanto você anda através do repouso.

Peters move-se para a frente para ter um outro olhar no lobo.

"você está começando um trabalho de Cadillac hoje," Peters diz-lhe.

O nariz de Peters' está polegadas justas do paciente. "eu digo-o sempre que sobre meu amigo o priest e o rabbi que entram em uma barra," Peters começam dizer um gracejo. O ocularist tenta manter a luz do modo quando é com os clientes para manter fora o foco do prosthetics físico do trauma para representar.

As visitas de Raymond Peters com 13-year-old Conor paciente McLean de Bonita saltam (direito) após ter feito um ajuste a seu olho protético novo em sábado. Para assegurar um produto final lustrado, Peters encontra-se com geralmente seus clientes diversas vezes durante o processo crafting protético. Foto: David Albers

Peters vê-se como o peça-anfitrião, o peça-psicólogo e o peça-part-healer.

"eu começo pacientes falar sobre outras coisas para distract as de seus olhos," diz, "isto sou tal intimate o ajuste, os povos abrem até mim e meu trabalho é justo tanto quanto sobre escutar porque é sobre fazer um produto. Se você tiver uma possibilidade fazer alguém inteiro. Bem, isso é indescribable."

O lobo sente que o replica plástico é mais um serviço público do que uma necessidade pessoal.

"isto faz apenas a outra sensação dos povos confortável," diz, "mim é muito bem com não ter um olho, mas os povos que eu me encontro com na rua não puderam ser. Isto permite apenas que eu interaja e nao freak os povos para fora."

Para trás com Conor, Peters diz o teen aproximadamente quando se usou roubar a fruta da fazenda do seu vizinho.

"quando eu era sua idade que nós sneak sobre lá, para encher acima nossas camisas com o material e o funcionamento home," diz. Risos de Conor. "nós éramos wretches."

Quando Conor perdeu seu olho, os doutores introduziram uma esfera porosa pequena do hydroxyapatite em sua cavidade vazia do olho. O coral-tipo esfera unida a seus músculos, permitindo o movimento. Então os doutores colocaram uma folha pequena de pele doada de um cadaver sobre a esfera, que se transformou a base para seu olho artificial.

Hoje trilhas esquerdas do olho de Conor quase na sincronização com sua direita. Apesar de ter a visão perfeita em seu olho direito desgasta vidros para a proteção.

Começa raramente sensível sobre a perda de seu olho, diz.

	Peters faz um ajuste para 13-year-old Conor McLean das molas de Bonita durante uma visita do escritório. Foto: David Albers

"a maioria de povos não têm nenhuma idéia que é falsificado," diz, um sorriso que capturam sua cara, "e muitos das meninas pense que está realmente fresca."

Porque perdeu o olho em uma idade tão nova, Conor desenvolveu a percepção de profundidade cheia, diz. Ama jogar o golf, o baseball e o soccer.

de "goalie do jogo I," diz, explicando que gosta do desafio e da pressão da posição.

Em uma noite recente quando o mom de Conor, Karen, prestar atenção a seu filho jogar o soccer, diz que está inspirada constantemente pela força do seu filho. Conor é o meio de dois irmãos.

"eu estou apenas contente isto aconteci a Conor," diz, falando sobre a perda de seu olho. "eu significo, espero, não que eu desejaria este em qualquer um. Conor pode tratar dos traumas da vida melhores do que a maioria de povos."

Para trás no escritório de Peters', o ocularist entrega ao teen um olho recentemente aparado.

"aqui, deixe-nos vêem como este ajustes," Peters diz, pondo o olho no soquete de Conor. "como é essa sensação?"

"comprime um bocado pequeno," Conor diz.

"eu terei que fazer um outro ajuste mais fino, como ' o bout você vem na semana seguinte," Peters digo.

"agradecimentos para tudo," Karen McLean diz, porque abraça Peters.

Peter anda sobre e faz exame de Conor pelo ombro, olha acima e sorri em Karen. de "esperança que seu pai começa mais melhor, Conor I. Se houver qualquer coisa eu posso fazer, você deixo-me saber."

Karen assente macia um non-verbal agradece-o.

Depois que saem, Peters fecha sua porta do escritório e começa-a limpar a poeira branca que pontilha o assoalho.

"eu quero o menino suceder," diz enquanto limpa. "eu farei qualquer coisa mim lata ajudar-lhe. Certifique-se que vai à faculdade. Eu pagarei mesmo se eu tiver que. Está vindo acima em um ponto áspero e os povos novos não sabem sempre tratar daquelas emoções."

"em Conor eu v um homem novo que necessite muitos da ajuda que o que está indo acontecer com a perda de seu pai," Peters relative.to diz.

"de qualquer maneira, meu friendship é mais importante do que todo o olho que eu puder fazer."