| |

Il ocularist matrice Raymond Peters confronta un occhio prostetico all'occhio reale del lupo orientale di Peter del cliente de Napoli durante la chiamata recente dell'ufficio. Foto: David Albers
|
|
|
Conor McLean si appoggia a in avanti ed elimina il suo occhio di sinistra. La cavità carnosa esposta assomiglia alla parte interna di una guancica. Dà la replica di plastica a Raymond Peters, un anaplastologist oculare matrice che ha fatto l'occhio prostetico.
"come è che ritiene?" Peters dice, controllando il piattino nichel-graduato.
"si siede troppo su," Conor dice, la sua palpebra di sinistra chiusa impedire l'aria fredda il contatto dello zoccolo nudo sensibile.
Peters controlla l'occhio artificiale sotto una luce per vedere dove può assettare l'acrilico per registrare la misura. "di destra qui possiamo eliminare alcuno," dice, lucidando un bordo della replica marrone-scuro e bianca.
Prende un trivello e comincia a macinare. Gli shards di Minuscule della caduta di plastica bianca alla moquette gradiscono il dandruff. Le barrette spesse del Peters ruotano fragile la parte superiore dell'occhio. Il 77-year-old sta facendo gli occhi come questo per quasi 60 anni.
Come i ronzii del trivello, Conor, 13, si appoggia a indietro nella sua sede. Disteso. È Peters conosciuto per più della metà della sua vita. Mentre molti anni dell'adolescenza giovani potrebbero wallow in auto-dubiti di sopra la perdita di un occhio, Conor accetta il prostetico come parte organica del suo corpo.
Il residente delle molle di Bonita ha perso il suo occhio quando era soltanto 4 mesi al retnoblastoma, un cancro che produce i tumori sull'occhio. Ha ottenuto il suo primo prostetico quando era 15 mesi ed ha avuto quasi 15 da allora. Peters ha fatto cinque di loro, dalla riunione Conor in 2000. Ciascuno costa fra $4.000 e $8.000 e la maggior parte di quello è coperto da assicurazione.
I bambini come Conor passano con una media di un occhio all'anno mentre si sviluppano, lui dice.
|

Peters studia l'occhio del lupo di Peter del cliente di Napoli orientale mentre mette un nuovo occhio in forma prostetico nel suo ufficio a Napoli del nord. L'attenzione particolare ai particolari del minuscule, il colore e la tonalità sono messi in ciascuno degli occhi prostetici, dei nasi e degli orecchi del Peters. Foto: David Albers |
|
|
|
"Conor probabilmente ha avuto cancro nel womb," dice la sua madre Karen, poichè si siede con il suo figlio nell'ufficio del Peters. "eravamo fortunati che lo abbiamo interferito prima che colpisse il suo nervo ottico ed entrasse nel suo cervello. Quello lo avrebbe ucciso."
L'occhio ha dato a Conor un senso di riservatezza ed ha aiutato la figura un'amicizia unica con Peters.
"ho conosciuto il ragazzo per la metà della sua vita," Peters dice. "abbiamo sviluppato un genere del padre-figlio di rapporto. Non interferisco con la sua vita, ma quando è nel mio ufficio, la mia giurisdizione, io gli dico lui diritto."
Il proprio padre del Conor, gene, è stato diagnosticato con il cancro terminale del cervello.
"Conor ritiene una difficoltà e un timore," dice la sua madre, Karen, sedentesi nella stanza con Conor mentre Peters funziona. "comincia pensare al suo proprio rinvio del cancro. È così ragazzo forte, ma questo è duro."
"come è il vostro padre?" Peters chiede.
"ha suoi buoni giorni e suoi difettosi," Conor dicono.
Il legame del Conor con Peters sembra più di quello di un occhio-creatore e di un teen. Peters si vede come alleato loving ad un amico giovane. Conor vede parzialmente Peters come artigiano eccentrico, ma principalmente un compagno per appendere e comunicare con.
| |

Raymond Peters tiene un esempio del pezzo fuso dell'orecchio del cliente, che userà rendere ad un rimontaggio realistico. Foto: David Albers
|
|
|
Come i due parli del padre del Conor, esso è marche apparenti di Peters più del prosthetics. Forgia i legami con i clienti in uno sforzo renderli cosmetically interi ed emozionalmente forti.
Peters inoltre fa i nasi prostetici e gli orecchi dalla plastica sintetica, simile a che cosa gli artisti di trucco di Hollywood usano generare le cicatrici orribili e le mascherine come l'un pettirosso Williams hanno portato "in sig.ra. Doubtfire." Recentemente ha imparato lavorare con una nuova plastica più durevole che sembra identica a pelle.
Tuttavia, dei suoi quasi 250 clienti, più di 90 per cento dei casi sono occhi. La maggior parte della gente perde gli orecchi ed i nasi da cancro, Peters dice. "si concludono sul morire dalle complicazioni prima che ottengano me, così la maggior parte del mio lavoro sono sugli occhi."
Ad un'età quando la maggior parte dei suoi pari stanno godendo la pensione, Peters continua a assicurarsi che suoi - sfregiati dai periodi di cancro, jabs all'occhio ed al barfight occasionale - cliente una probabilità ad una vita normale, o almeno una in cui sembrano normali.
Peters è uno delle 300 genti valutata nel mondo addestrato per fare le repliche mediche del grado degli occhi, nasi ed orecchi, secondo la società americana di Ocularists e dell'associazione americana di Anaplastology, organizzazioni che la pista ed introduce le procedure sul mercato.
"è stato una delle carriere ricompensanti," Peters dice. "per conoscerli hanno aiutato, non centinaia, ma migliaia che una ricompensa che non potete comprare."
Peters guarda diversamente gli occhi.
Li descrive come se siano lle parti dell'arte, incorniciate da una retina, da una cornea e da uno sclera. Possono essere marroni con una tonalità dorata chiara. Nocciola con e sotto lo strato di verde. Mogano con una tinta di colore rosso.
Ciascuno ha caratteristiche particolari. Forse uno sclera, bianco di un occhio, macchiato con una glassa gialla leggera di grasso. O una retina con le bande bianche rigide.
"i miei occhi assomigliano ai loro occhi, vedono? Nessuna differenza." dice, confrontando il suo lavoro alla creazione della natura.
|

Peters procedere ad una registrazione per 13-year-old Conor McLean delle molle di Bonita durante la chiamata dell'ufficio. Foto: David Albers |
|
|
|
Peters ha cominciato ad imparare come fare il prosthetics in 1946, come allievo dentale 19-year-old all'università de Georgetown mentre stava servendo da Stati Uniti. Ufficiale del blu marino in DC di Washington.
"fare un occhio è essenzialmente lo stesso di facendo un modanatura della parte superiore," dice. "tutto che è introduce l'elemento dell'arte quando vernicio l'iride. Dovete essere un artista se desiderate fare un buon lavoro."
In 1948 Peters è stato nominato ad un gruppo di ricerca militare dedicato a sviluppare gli occhi acrilici per sostituire la forma di vetro tradizionale.
"abbiamo calcolato verso l'esterno come mettere il colore e la profondità tridimensionale negli occhi, veda, riprodurre una replica quasi identica," dice.
"stavamo ottenendo i casi molto da WWII, vediamo ed il vetro che stava usando è venuto dalla Germania, che hanno tagliato il relativo rifornimento durante la guerra. Abbiamo avuto bisogno di un materiale più durevole."
I militari ed i ocularists continuano ad avere un collegamento intimo, ad esempio il Dott. Tom Mader, un chirurgo dell'occhio al centro medico natale dell'Alaska a Anchorage.
Mader, con altri cinque medici, ha studiato i tassi delle lesioni oculari in Irak in 2004.
"le lesioni oculari rappresentano circa 10 per cento di tutte le lesioni," Mader dice della guerra. "alcuni di questi tipi sono mutilati così male, l'unica probabilità che molti hanno sono un ocularist."
Continua: "cosmetically, tutto desidera osservare come meglio possono. Se potete avere un occhio che sembra reale, i benefici psicologici sono inestimabili."
| |

Peters procedere ad una registrazione per 13-year-old Conor McLean delle molle di Bonita durante la chiamata dell'ufficio.
Foto: David Albers
|
|
|
Oggi, non ci sono scuole che insegnano l'arte di fare gli occhi prostetici, Peters dicono. Per imparare il mestiere, la gente deve prendparteere ad un apprendistato con un professionista. "questa è una coltura molto dura da rompersi in," dice. "molti ocularists validamente provano a mantenere la conoscenza nella famiglia."
Peters dice che è tradizione rotta che insegna altri a cinque uomo come a facciala. "è importante che ci è gente qualificata che risolve là," lui dice.
Dopo la laurea della scuola dentale, ha continuato la sua pratica per quasi 50 anni a Baltimora. In 1996 Peters è stato diagnosticato con il cancro della prostata ed ha subito la chirurgia per esso a Johns Hopkins. "sono un superstite," dice. "ho empathy molto per la gente che è stata afflitta da cancro."
La sua lotta permette che lui riferisca alle esperienze nei clienti come Conor ed il suo padre, dice. "tratto con i clienti che hanno cancro tutto il tempo. Ho sofferto per esso, in modo da conosco che cosa è come."
Peters ha deciso ritirarsi dopo la sua malattia. Lui e la sua moglie, Susan, hanno speso un certo tempo in spiaggia della palma e finalmente si sono mossi verso la spiaggia di Vero.
Il rilassamento ed il lifestyle non strutturato, tuttavia, hanno dimostrato l'alesaggio. "ho ottenuto in modo da depresso. Ho saputo che qualcosa era errata, "Peters dice," realmente sono andato ad uno psychiatrist. Ha detto, 'siete un guardiano e siete usati a prendere la cura della gente. Dovete andare di nuovo a lavoro.'"
Continua. "devo essere qui assicurarsi questi individui accettare le loro perdite come normale. Là l'apparenza deve essere normale ed è il mio lavoro permetterli di godere la vita e dissimulare le mancanze."
In 2000, Peters ha deciso ottenere nuovamente dentro il commercio, quando si è mosso verso Napoli del nord.
|

Le chiamate di Raymond Peters con 13-year-old Conor paziente McLean di Bonita balza (di destra) dopo avere procedere ad una registrazione al suo nuovo occhio prostetico il sabato. Per accertare un prodotto finale lucidato, Peters viene a contatto solitamente dei suoi clienti parecchie volte durante il processo di formazione prostetico. Foto: David Albers |
|
|
|
"ora lavoro soltanto dall'appuntamento, ma ancora ho corsa dei clienti dappertutto dal litorale orientale qui. Dappertutto, "dice.
Nel corso degli anni, Peters ha messo gli occhi in forma per lle 22.000 genti valutata, dice. I suoi clienti hanno incluso una regina tedesca di bellezza, un membro della famiglia reale Saudita ed il figlio nigeriano del regolatore.
L'occhio acrilico comincia come quattro parti di base, compreso una muffa della cera, un disco del diametro 11.5-millimeter per l'iride, un disco tasto-graduato libero con un punto nero per una pupilla e pallet delle vernici acriliche. Una volta che montate, le parti sono compresse sotto una pressa ad alta pressione e riscaldato a 159 gradi fino a che non formino un occhio solido, Peters dice.
Ripiegare i tributari del colpo di anima che funzionano in tutti i filetti di seta rossi di usi di Peters degli occhi benissimo, che pone sulla colla ha lustrato l'occhio con le pinzette.
Il processo occorre una media di tre - quattro giorni, Peters dice.
"viene qui, lascilo vedono quell'occhio," dice recentemente al suo paziente, il lupo di Peter.
Il lupo ha perso il più recentemente il suo occhio dovuto una serie di lesioni - compreso una sfera di tennis alla faccia e ad una lotta della barra. Il pittore professionista della casa è inoltre un artista. È Peters conosciuto per quasi cinque anni e che dice che ancora ha impressionato al artistry ed all'arte degli occhi del Peters.
"questi occhi sono molto durevoli," Peters dice. "dureranno fino a quattro anni prima che siano saturati con i fluidi fisiologici naturali. Anche se la plastica è liscia, sono porose, vedono?"
| |

Le chiamate di Raymond Peters con 13-year-old Conor paziente McLean di Bonita balza (di destra) dopo avere procedere ad una registrazione al suo nuovo occhio prostetico il sabato. Per accertare un prodotto finale lucidato, Peters viene a contatto solitamente dei suoi clienti parecchie volte durante il processo di formazione prostetico. Foto: David Albers
|
|
|
Dopo che Peters ottenga una buona idea delle caratteristiche dell'occhio blu del lupo, tira un pennello capovolto fine da una tazza sulla sua tabella del lavoro. Tuffa la spazzola in un glob di vernice acrilica, messa a punto su un pallet graduato caramella-barra e prende la punta al piccolo disco nero dell'iride.
Comincia nel centro e tira la vernice verso il bordo, come se stesse seguendo una parte sottile di capelli. Ruota il disco - colpi sempre fragili - fino a che il disco non assomigli ad uno starburst blu debole.
Poichè Peters scivola la spazzola, il lupo guarda una serie di pitture dei fagiani che dardeggiano l'erba frumento-colorata eccedenza.
"ho fatto quelli," Peters dice. Le pitture dei gambi tawny e delle piume fini esibiscono la stessa attenzione al particolare che mette nell'iride del lupo.
Le pareti della sede del nord de Napoli del Peters sono inoltre con le sue pitture.
Nello studio, ci è una tigre di Bengala che si riposa nel cespuglio. Nel foyer, le gru bianche peck attraverso le piante verdi. Mentre ciascuno mette a fuoco su un animale differente, il tema di unificazione è gli occhi che di piercing ha dato ogni oggetto. Gli occhi gialli rigidi della tigre sembrano inseguirli mentre camminate attraverso la sede.
Peters si muove in avanti per avere altro sguardo al lupo.
"state ottenendo oggi un lavoro di Cadillac," Peters gli dite.
Il naso del Peters è pollici giusti dal paziente. "vi dico mai che circa il mio amico il priest ed il rabbi che entrano in una barra," Peters cominci dire ad uno scherzo. Il ocularist prova a mantenere la luce di umore quando è con i clienti per mantenere il fuoco fuori del prosthetics fisico di trauma per rappresentare.
|

Le chiamate di Raymond Peters con 13-year-old Conor paziente McLean di Bonita balza (di destra) dopo avere procedere ad una registrazione al suo nuovo occhio prostetico il sabato. Per accertare un prodotto finale lucidato, Peters viene a contatto solitamente dei suoi clienti parecchie volte durante il processo di formazione prostetico.
Foto: David Albers |
|
|
|
Peters si osserva come il parte-presentatore, lo parte-psicologo e parte-part-healer.
"convinco i pazienti a parlare di altre cose per distract dai loro occhi," dice, "questo sono tale intimate la regolazione, la gente si apre a me ed il mio lavoro è altrettanto molto circa ascoltare poichè è circa fare un prodotto. Se avete una probabilità rendere qualcuno intero. Bene, quello è indescribable."
Il lupo ritiene che la replica di plastica è più un servizio pubblico che un bisogno personale.
"questo appena rende l'altro tatto della gente comodo," dice, "io sono benissimo con non avere un occhio, ma la gente che vengo a contatto di sulla via non potrebbe essere. Ciò permette appena che me mi interagisca e non strano la gente fuori."
Indietro con Conor, Peters dice al teen circa quando ha usato rubare la frutta dal podere del suo vicinot.
"quando ero la vostra età che sneak là, riempire in su le nostre camicie di roba e di funzionamento domestici," dice. Risate di Conor. "eravamo wretches."
Quando Conor ha perso il suo occhio, i medici hanno inserito una piccola sfera porosa di hydroxyapatite nella sua cavità vuota dell'occhio. Il coral-tipo sfera fissata ai suoi muscoli, permettendo movimento. Allora i medici hanno disposto un piccolo foglio di pelle donato da un cadaver sopra la sfera, che si è transformata in nella base per il suo occhio artificiale.
Oggi piste di sinistra dell'occhio del Conor quasi nella sincronizzazione con la sua destra. Malgrado avere visione perfetta nel suo occhio di destra porta i vetri per protezione.
Ottiene raramente sensibile circa la perdita del suo occhio, dice.
| |

Peters procedere ad una registrazione per 13-year-old Conor McLean delle molle di Bonita durante la chiamata dell'ufficio.
Foto: David Albers
|
|
|
"la maggior parte della gente non ha idea sia falso," dice, un sorriso che bloccano la sua faccia, "e ragazze molto pensi che sia realmente fredda."
Poiché ha perso l'occhio a così età giovane, Conor ha sviluppato la percezione tridimensionale completa, dice. Ama giocare il golf, il baseball ed il calcio.
"goalie del gioco di I," dice, spiegando che gradisce la sfida e la pressione della posizione.
Su una sera recente mentre il mom del Conor, Karen, guarda il suo figlio giocare il calcio, dice che è ispirata costantemente da resistenza del suo figlio. Conor è la metà dei due fratelli.
"sono solo felice questo sono accaduto a Conor," dice, parlando della perdita del suo occhio. "significo, attendo, non che desidererei questo su chiunque. Conor può occuparsi dei traumi di vita migliori della maggior parte della gente."
Indietro nell'ufficio del Peters, il ocularist passa il teen un occhio recentemente assettato.
"qui, lascili vedono come questo misure," Peters dice, mettendo l'occhio nello zoccolo del Conor. "come è quel tatto?"
"intrappola una punta piccola," Conor dice.
"dovrò procedere ad un'altra registrazione più fine, come 'il periodo voi viene nella settimana prossima," Peters dico.
"ringraziamenti per tutto," Karen McLean dice, poichè abbraccia Peters.
Peter cammina sopra e prende Conor dalla spalla, osserva in su e sorride a Karen. "speranza che il vostro padre ottiene più meglio, Conor di I. Se ci è qualche cosa posso fare, voi lo lascio sapere."
Karen annuisce col capo morbidamente un non-verbal li ringrazia.
Dopo che vadano, Peters chiude il suo portello dell'ufficio e comincia pulire la polvere bianca che punteggia il pavimento.
"desidero il ragazzo riuscire," dice mentre pulisce. "farò qualche cosa io latta aiutarlo. Assicurisi che va all'università. Persino pagherò se devo. Sta venendo in su su un punto di massima ed i giovani non sanno sempre occuparsi di quelle emozioni."
"in Conor vedo un giovane che ha bisogno dell'aiuto che molto che cosa sta andando accadere con la perdita del suo padre," a Peters relativo dice.
"comunque, la mia amicizia è più importante di tutto l'occhio che posso fare."