Contact D'Oeil

Conor McLean se penche en avant et sort son oeil gauche. La cavité charnue exposée ressemble à l'intérieur d'une joue. Il donne la reproduction en plastique à Raymond Peters, un anaplastologist oculaire principal qui a fait l'oeil prosthétique.

"comment est il se sentant?" Peters indique, inspectant la soucoupe nickel-classée.

"il se repose trop haut," Conor indique, sa paupière gauche fermée pour empêcher l'air frais de toucher la douille nue sensible.

Peters inspecte l'oeil artificiel sous une lumière pour voir où il peut équilibrer l'acrylique pour ajuster l'ajustement. "droit ici nous pouvons en enlever," il dit, frottant un bord de la reproduction brun-foncé et blanche.

Il prend un foret et commence à rectifier. Les tessons minuscules de la chute en plastique blanche au tapis aiment des pellicules. Les doigts épais de Peters tournent délicatement la partie supérieure de l'oeil. Le 77-year-old avait fait des yeux comme celui-ci pendant presque 60 années.

Comme bourdonnements de foret, Conor, 13, se penche en arrière dans son siège. Détendu. Il est Peters connu pour plus que la moitié de sa vie. Tandis que beaucoup de jeunes années de l'adolescence pourraient wallow dans art de l'auto-portrait-doubt au-dessus de la perte d'un oeil, Conor accepte le prosthétique en tant que partie organique de son corps.

Le résidant de ressorts de Bonita a perdu son oeil quand il était de seulement 4 mois de au retnoblastoma, un cancer qui produit des tumeurs sur l'oeil. Il a obtenu son premier prosthétique quand il était de 15 mois de et a eu presque 15 depuis. Peters a fait cinq d'eux, depuis la réunion Conor en 2000. Chacun coûte entre $4.000 et $8.000, et les la plupart de cela sont couvertes par assurance.

Les enfants comme Conor passent par une moyenne d'un oeil par an pendant qu'ils se développent, il dit.

Peters étudie l'oeil du loup de Peter de client de Naples est tout en ouvrant un nouvel oeil prosthétique dans son bureau à Naples du nord. Une attention particulière aux détails minuscules, la couleur et la tonalité sont ouvrées dans chacune des yeux prosthétiques, des nez et des oreilles de Peters. Photo : David Albers

"Conor a probablement eu le cancer dans l'utérus," dit sa mère Karen, car elle s'assied avec son fils dans le bureau de Peters. "nous étions chanceux que nous l'ayons attrapé avant qu'il ait frappé son nerf optique et soit entré dans son cerveau. Cela l'aurait tué."

L'oeil a donné à Conor un sens de confiance et a aidé la forme une amitié unique avec Peters.

"j'ai connu le garçon pour la moitié de la sa vie," Peters indique. "nous avons développé un genre de père-fils de rapport. Je n'interfère pas sa vie, mais quand il est dans mon bureau, ma juridiction, je la lui dis directement."

Le propre père de Conor, gène, a été diagnostiqué avec le cancer terminal de cerveau.

"Conor sent un fardeau et une crainte," dit sa mère, Karen, se reposant dans la chambre avec Conor pendant que Peters fonctionne. "il commence à penser à son propre renvoi de cancer. Il est un garçon si fort, mais c'est dur."

"va comment votre père?" Peters demande.

"il a ses bonnes journées et des ses mauvaises," Conor dit.

L'obligation de Conor avec Peters semble plus que cela d'un oeil-fabricant et d'un de l'adolescence. Peters se voit en tant qu'allié affectueux à un jeune ami. Conor voit Peters en partie en tant qu'artisan excentrique, mais la plupart du temps un copain pour accrocher et parler avec.

	Raymond Peters tient un exemple du bâti de l'oreille d'un client, qu'il emploiera pour faire à un remplacement réaliste. Photo : David Albers

En tant que deux parlez du père de Conor, il est des marques apparentes de Peters davantage que la prosthétique. Il forge des obligations avec des clients dans un effort de les rendre de manière ésthétique entiers, et avec émotion forts.

Peters fait également les nez prosthétiques et les oreilles des plastiques synthétiques, semblables à ce que les artistes de maquillage de Hollywood emploient pour créer les cicatrices et les masques horribles comme l'un merle Williams ont porté dans "Mme. Doubtfire." Il a récemment appris à travailler avec du nouveau plastique plus durable qui semble identique à la peau.

Cependant, de ses presque 250 clients, plus de 90 pour cent des caisses sont des yeux. La plupart des personnes perdent des oreilles et les nez du cancer, Peters indique. "ils finissent vers le haut de la mort des complications avant qu'ils m'arrivent, ainsi les la plupart de mon travail est sur des yeux."

À un âge quand la plupart de ses pairs apprécient la retraite, Peters continue à s'assurer que ses clients - marqués des accès de cancer, enfonçe à l'oeil et au barfight occasionnel - ayez une chance à une vie normale, ou au moins une dans lesquelles elles semblent normales.

Peters est l'une des 300 personnes environ dans le monde qualifié pour faire les reproductions médicales de catégorie des yeux, nez et oreilles, selon la société américaine d'Ocularists et de l'association américaine d'Anaplastology, les organismes que la voie et lancent les procédures.

"il est été l'une des carrières les plus enrichissantes," Peters indique. "pour vous connaître ont aidé, pas des centaines, mais des milliers qu'une récompense que vous ne pouvez pas acheter."

Peters regarde des yeux différemment.

Il les décrit comme s'ils sont des morceaux d'art, encadrés par une rétine, une cornée et un sclera. Ils peuvent être bruns avec une tonalité d'or légère. Noisette avec et sous la couche de vert. Acajou avec une teinte du rouge.

Chacun a des caractéristiques particulières. Peut-être un sclera, le blanc d'un oeil, épongé avec un léger lustre jaune de graisse. Ou une rétine avec les raies blanches rigides.

"mes yeux ressemblent à leurs yeux, voient ? Aucune différence." il dit, comparant son travail à la création de la nature.

Peters fait un ajustement pour 13-year-old Conor McLean des ressorts de Bonita pendant une visite de bureau. Photo : David Albers

Peters a commencé à apprendre comment faire la prosthétique en 1946, en tant qu'étudiant 19-year-old dentaire à l'université de Georgetown tandis qu'il servait également des États-Unis. Officier de marine dans DC de Washington.

la "fabrication d'un oeil est essentiellement identique que faisant un bâti de couronne," il dit. "tout que je est présente l'élément de l'art quand je peins l'iris. Vous devez être un artiste si vous voulez faire un bon travail."

En 1948 Peters a été nommé à une équipe de recherche militaire consacrée à développer les yeux acryliques pour remplacer la forme de verre traditionnelle.

"nous avons figuré hors de la façon mettre la couleur et la profondeur tridimensionnelle dans des yeux, voyez, pour reproduire une reproduction presque identique," il dit.

"nous obtenions beaucoup de cas de WWII, voyons, et le verre qui était employé est venu d'Allemagne, qui a découpé son approvisionnement pendant la guerre. Nous avons eu besoin d'un matériel plus durable."

Les militaires et les ocularists continuent à avoir un raccordement intime, disent le DR. Tom Mader, un chirurgien d'oeil au centre médical indigène de l'Alaska à Anchorage.

Mader, avec cinq autres médecins, a étudié les taux de dommages oculaires en Irak en 2004.

"les dommages oculaires expliquent environ 10 pour cent de tous les dommages," Mader indique de la guerre. "certains de ces types sont tellement mal mutilés, la seule chance que beaucoup ont est un ocularist."

Il continue : "de manière ésthétique, chacun veut regarder aussi bien que ils peuvent. Si vous pouvez avoir un oeil qui semble vrai, les avantages psychologiques sont de valeur inestimable."

	Peters fait un ajustement pour 13-year-old Conor McLean des ressorts de Bonita pendant une visite de bureau. Photo : David Albers

Aujourd'hui, il n'y a aucune école qui enseignent l'art de faire les yeux prosthétiques, Peters dit. Afin d'apprendre le métier, les gens doivent entamer un apprentissage avec un professionnel. "c'est une culture très dure à casser en," il dit. "beaucoup d'ocularists essayent avec force de maintenir la connaissance dans la famille."

Peters indique qu'il est tradition cassée par enseignant à cinq autres hommes comment à faites-la. "il est important qu'il y ait les personnes qualifiées établissant là," il dit.

Après avoir reçu un diplôme l'école dentaire, il a continué sa pratique pendant presque 50 années à Baltimore. En 1996 Peters a été diagnostiqué avec le cancer de prostate, et il a subi la chirurgie pour elle chez Johns Hopkins. "je suis un survivant," il dit. "j'ai beaucoup d'empathie pour les personnes qui ont été affligées par le cancer."

Sa lutte lui permet de rapporter aux expériences des clients comme Conor et son père, il dit. "j'ai affaire avec les clients qui ont le cancer toute l'heure. J'ai souffert pour lui, ainsi je sais comme ce qu'est il."

Peters a décidé de se retirer après sa maladie. Lui et son épouse, Susan, ont passé une certaine heure en plage de paume et se sont par la suite déplacés à la plage de Vero.

La relaxation et le style de vie non structuré, cependant, ont prouvé le sondage. "j'ai obtenu ainsi ai enfoncé. J'ai su que quelque chose avait tort, "Peters indique," je suis allé réellement à un psychiatre. Il a dit, 'vous êtes un gardien et vous êtes habitué à prendre soin des personnes. Vous devez aller de nouveau au travail.'"

Il continue. "je dois être ici pour s'assurer ces individus accepter leurs pertes en tant que normale. Là l'aspect doit être normal et il est mon travail de leur permettre d'apprécier la vie et de la dissimuler des insuffisances."

En 2000, Peters a décidé d'obtenir de nouveau dans les affaires, quand il s'est déplacé à Naples du nord.

Les visites de Raymond Peters avec 13-year-old Conor patient McLean de Bonita jaillit (droit) après fabrication d'un ajustement à son nouvel oeil prosthétique le samedi. Pour assurer un produit final poli, Peters rencontre habituellement ses clients plusieurs fois pendant le processus d'ouvrage prosthétique. Photo : David Albers

"je travaille seulement à côté de rendez-vous maintenant, mais j'ai toujours le voyage de clients partout de la côte est ici. Partout dans le monde, "il dit.

Au cours des années, Peters a ouvré des yeux pour des 22.000 personnes environ, il dit. Ses clients ont inclus une reine allemande de beauté, un membre de la famille royale saoudienne, et le fils d'un gouverneur nigérien.

L'oeil acrylique commence comme quatre morceaux de base, y compris un moule de cire, disque du diamètre 11.5-millimeter pour l'iris, disque bouton-classé clair avec une tache noire pour une pupille, et palette des peintures acryliques. Une fois qu'assemblés, les morceaux sont comprimés sous une pression à haute pression et de chauffage à 159 degrés jusqu'à ce qu'ils forment un oeil plein, Peters indique.

Replier les tributaires de projectile de sang qui fonctionnent en tous les fils en soie rouges d'utilisations de Peters d'yeux très bien, qu'il étend sur la colle a glacé l'oeil avec des brucelles.

Le processus prend une moyenne de trois à quatre jours, Peters indique.

"viennent ici, laissez-moi voient cet oeil," il dit récemment à son patient, le loup de Peter.

Le loup a perdu son oeil dû à une série de dommages - comprenant une boule de tennis du visage, et le plus récemment d'un combat de barre. Le peintre professionnel de maison est également un artiste. Il est Peters connu pendant presque cinq années, et dit qu'il impressionnait toujours à l'art et à l'art des yeux de Peters.

"ces yeux sont très durables," Peters indique. "ils dureront jusqu'à quatre ans avant qu'ils deviennent saturés avec les fluides de corps normaux. Quoique les plastiques soient lisses, ils sont poreux, voient?"

	Les visites de Raymond Peters avec 13-year-old Conor patient McLean de Bonita jaillit (droit) après fabrication d'un ajustement à son nouvel oeil prosthétique le samedi. Pour assurer un produit final poli, Peters rencontre habituellement ses clients plusieurs fois pendant le processus d'ouvrage prosthétique. Photo : David Albers

Après que Peters ait une bonne idée des caractéristiques de l'oeil bleu du loup, il tire un pinceau incliné fin d'une tasse sur sa table de travail. Il plonge la brosse dans une goutte de la peinture acrylique, installation sur une palette classée parbarre, et prend le bout au petit disque noir d'iris.

Il commence au centre et tire la peinture au bord, comme s'il traçaient un morceau mince de cheveux. Il tourne le disque - courses toujours sensibles - jusqu'à ce que le disque ressemble à un starburst bleu faible.

Car Peters glisse la brosse, le loup regarde une série de peintures des faisans dardant l'herbe blé-colorée par excédent.

"j'ai fait ceux," Peters indique. Les peintures des tiges fauves et des plumes fines montrent la même attention au détail qu'il met dans l'iris du loup.

Les murs de la maison du nord de Naples de Peters sont également avec ses peintures.

Dans l'étude, il y a un tigre de Bengale se reposant dans le buisson. Dans le foyer, les grues blanches picotent par les plantes vertes. Tandis que chacun se concentre sur un animal différent, le thème d'unification est les yeux de perforation qu'il a donné chaque sujet. Les yeux jaunes rigides du tigre semblent vous égrapper pendant que vous marchez par la maison.

Peters avance pour avoir un autre regard au loup.

"vous obtenez un travail de Cadillac aujourd'hui," Peters lui dit.

Le nez de Peters est pouces justes du patient. "je vous dis jamais qu'au sujet de mon ami le prêtre et le rabbin entrant dans une barre," Peters commence à dire une plaisanterie. L'ocularist essaye de garder la lumière d'humeur quand il est avec des clients pour garder le centre au loin de la prosthétique physique de trauma pour représenter.

Les visites de Raymond Peters avec 13-year-old Conor patient McLean de Bonita jaillit (droit) après fabrication d'un ajustement à son nouvel oeil prosthétique le samedi. Pour assurer un produit final poli, Peters rencontre habituellement ses clients plusieurs fois pendant le processus d'ouvrage prosthétique. Photo : David Albers

Peters se regarde comme partie-amuseur, partie-psychologue et partie-guérisseur.

"j'oblige des patients à parler d'autres choses pour les distraire de leurs yeux," il dit, "ceci est un tel suggère le réglage, les gens s'ouvrent à moi et mon travail est juste comme beaucoup au sujet de l'écoute car il est au sujet de faire un produit. Si vous avez une chance de guérir quelqu'un. Bien, c'est indescriptible."

Le loup juge que la reproduction en plastique est plus un service public qu'un besoin personnel.

"ceci rend juste l'autre sensation de personnes confortable," il dit, "je suis très bien avec ne pas avoir un oeil, mais les gens que je rencontre sur la rue ne pourraient pas être. Ceci me permet juste d'agir l'un sur l'autre et non anormal d'autres dehors."

En arrière avec Conor, Peters indique le de l'adolescence environ quand il avait l'habitude de voler le fruit de la ferme de son voisin.

"quand j'étais votre âge que nous partirions furtivement là-bas, remplir nos chemises de substance et de course à la maison," il dit. Rires de Conor. "nous étions des wretches."

Quand Conor a perdu son oeil, les médecins ont inséré une petite boule poreuse de hydroxyapatite dans sa cavité vide d'oeil. Le corail-type sphère fixée à ses muscles, permettant le mouvement. Alors les médecins ont placé une petite feuille de peau donnée d'un cadavre au-dessus de la boule, qui est devenue la base pour son oeil artificiel.

Aujourd'hui voies gauches de l'oeil de Conor presque dans la synchro avec sa droite. En dépit d'avoir la vision parfaite dans son oeil droit il porte des lunettes pour la protection.

Il devient rarement sensible au sujet de la perte de son oeil, il dit.

	Peters fait un ajustement pour 13-year-old Conor McLean des ressorts de Bonita pendant une visite de bureau. Photo : David Albers

"la plupart des personnes n'ont aucune idée qu'il est faux," il dit, un sourire capturant son visage, "et beaucoup de filles pensez qu'il fait vraiment frais."

Puisqu'il a perdu l'oeil à un si jeune âge, Conor a développé la perception sur toute l'épaisseur, il dit. Il aime jouer au golf, au base-ball et au football.

"gardien de but de jeu de I," il dit, expliquant qu'il aime le défi et la pression de la position.

Une soirée récente tandis que la maman de Conor, Karen, observe son fils jouer au football, elle dit qu'elle est constamment inspirée par la force de son fils. Conor est le milieu de deux frères.

"je suis simplement heureux ceci suis arrivé à Conor," elle dit, parlant de la perte de son oeil. "je veux dire, attends, pas que je souhaiterais ceci sur n'importe qui. Conor peut traiter les traumas de la vie meilleurs que la plupart des personnes."

En arrière le bureau de Peters, l'ocularist donne au de l'adolescence un oeil nouvellement équilibré.

"ici, laissez-nous voient comment ce des ajustements," Peters indique, en mettant l'oeil dans la douille de Conor. "va comment cette sensation?"

"il pince un peu," Conor indique.

"je devrai faire un autre ajustement plus fin, comment l''accès vous viennent en la semaine prochaine," Peters dit.

"mercis de tout," Karen McLean indique, car elle étreint Peters.

Des promenades de Peter et des reprendre Conor par l'épaule, il recherche et sourit chez Karen. "espoir de I que votre père va mieux, Conor. S'il y a quelque chose je peux faire, vous me fais savoir."

Karen incline la tête doucement un non-verbal vous remercient.

Après qu'ils partent, Peters ferme sa porte de bureau et commence à nettoyer la poussière blanche pointillant le plancher.

"je veux que le garçon réussisse," il dit pendant qu'il nettoie. "je ferai n'importe quoi je bidon l'aider. Assurez-vous qu'il va à l'université. Je payerai même si je dois. Il monte sur une tache rugueuse et les jeunes ne savent pas toujours traiter ces émotions."

"dans Conor je vois un jeune homme qui a besoin de beaucoup d'aide ce qui va se produire avec la perte de son père," à Peters que relatif indique.

"de toute façon, mon amitié est plus importante que n'importe quel oeil que je peux faire."