Centre pour Prosthetics oculaire
Yeux En plastique Artificiels Faits sur commande
CCouvert par la plupart des assurances! Pré-Autorisation Disponible
Autrefois de
Mager et de Gougelmann, inc.


La greffe récente apporte des affaires prosthétiques d'oeil au sud-ouest la Floride

Samedi, Février 23, 2002

Par PAUL HERRERA, phherrera@naplesnews.com

Il y a environ 30 ans de — Morton Tadder ne se rappelle pas que d'année le rayon — exactement que Peters lui a fait un oeil parfait pour remplacer les médecins un a dû enlever.

Tadder avait combattu outre d'un voleur à sa maison. Pendant la lutte, l'homme l'a tiré, envoyant une balle derrière son oeil gauche et par le toit de sa bouche. Il crachent hors de la balle et récupéreraient complètement, mais l'attaque a détruit un nerf et à gauche lui optiques aveugles dans l'oeil gauche. L'oeil devrait bientôt être enlevé, et avec une carrière dans la photographie, Tadder n'a pas voulu des clients et des clients de potentiel pour le connaître n'a pas eu la pleine vision.


Le rayon Peters tient certains des yeux artificiels qu'il a faits dans sa carrière comme prosthetist oculaire principal. Peters s'est retiré à la Floride mais est récemment revenu au travail qu'il aime.
Cameron Gillie
/Staff

Après que l'oeil ait été enlevé, Tadder était Peters visé, un fabricant prosthétique principal d'oeil qui a alors travaillé dans la région de Baltimore. Peters a fait un associé parfait à l'oeil bleu restant du photographe.

"après que j'ai fait remplacer l'oeil, très, très peu de gens ont jamais réalisé que c'est une prothèse," Tadder dit. "si je ne leur dis pas, elles ne savent pas."

Peters, maintenant un résidant de Naples du nord, amours pour entendre des histoires de la façon dont ses yeux faits main ont été confondus avec vrai.

"la plupart des artistes veulent leur travail noté," Peters indique. "je veux que mon travail soit si bon personne ne l'identifie jamais."

Peters, 73, est un chef dans le monde très petit des fabricants prosthétiques d'oeil. Selon la société américaine d'Ocularists, la seule organisation des fabricants prosthétiques d'oeil aux Etats-Unis, là sont environ 120 personnes aux Etats-Unis et au Canada certifiés pour faire les yeux prosthétiques. Les la plupart de ceux sont groupées autour des villes principales. Jusqu'à ce que Peters se soit joint à Eyetopian optique à la promenade en ressorts de Bonita, le sud-ouest la Floride n'en a eu aucun.

Il n'y a aucune école qui enseignent la fabrication d'oeil. N'importe qui intéressé doit trouver un prosthetist principal de pratique et convaincre cette personne de prendre un apprenti. Il n'y a aucun manuel sur le sujet, bien que Peters ait écrit un manuel qu'il espère deviendra un outil d'enseignement pour former des techniciens plus dentaires pour faire les yeux prosthétiques dans des secteurs ruraux et des pays pauvres. Peters a indiqué qu'il voudrait ouvrir la première école pour des occultists dans le pays ici dans le sud-ouest la Floride.

Il est identifié en tant qu'un du meilleur. Robert A. Thomas, un ancien président de la société américaine d'Ocultists, a été formé par Peters commençant en 1959.

"j'ai souhaité que j'aie su ce qu'il a su," Thomas dit.

Thomas et Peters tous les deux commencés en tant que techniciens dentaires. Le processus de former des yeux est semblable à faire des dentiers, impliquant les mêmes matériaux et techniques de formation et sculpting semblables.

La participation de Peters dans le monde des yeux de rechange a commencé peu de temps après la deuxième guerre mondiale.

En 1948, l'Allemagne a cessé d'embarquer le verre artésien fin employé pour faire les yeux artificiels. La demande élevée étant créé par la deuxième guerre mondiale, les États-Unis. le gouvernement s'est joint au secteur privé aux techniques d'étude pour façonner les yeux prosthétiques de l'acrylique. Peters, un membre 19-year-old des corps dentaires de marine, faisait partie du programme pilote. Il a continué à faire les yeux faits sur commande pour des patients pendant 48 années à Baltimore avant de laisser sa pratique quand il a été diagnostiqué avec le cancer de prostate.

Les médecins ont fait le travail rapide du cancer, mais pas avant que Peters avait programmé sa retraite.

"pensée de I, si ce cancer revient, je ne serai pas aucun bon à quiconque," Peters dit. "j'étais un gardien à 1.400 cas quand je me suis retiré. Ce dernier jour, marchant hors du bureau senti comme je perdais mon premier enfant."

Peters estime qu'il a pris soin de jusqu'à 20.000 patients tandis qu'à Baltimore. Les médecins de l'université de Johns Hopkins mettraient en rapport des patients avec lui et le mot de la bouche a apporté des cas de partout dans le monde.

Il y avait les diplomates hongrois et les diplomates russes. Sept Egyptiens et cinq Israéliens de la guerre 1978 entre les deux pays sont venus à son clinique de restauration d'oeil. Un membre de la famille royale saoudienne est venu à sa clinique par le passé. Il a adapté le fils du gouverneur nigérien pour un prosthétique quand il est venu aux Etats-Unis pour s'occuper de Harvard. Il a travaillé avec une reine allemande de beauté qui a perdu son oeil à un poinçon de son mari. Il a même adapté un cheval de dressage d'appaloosa qui avait perdu des yeux à une infection bactérienne et le glaucome avec une paire de prosthétique foncé-brune qui a permis au cheval de retourner à la concurrence.

En 1983, Peters lu un compte de journal de jimmy Trumpe, un garçon 5-year-old qui avait perdu son oeil à un pistolet de BB tandis que chasse d'oiseau. L'enfant, qui était d'une pauvre famille du rivage oriental du Maryland, a demandé un mail le père noël pour lui apporter un oeil pour Noël. Le club de lions local a pris la cause et Peters a fait l'oeil pour libre. Pendant que Trumpe se développait, Peters a fait deux davantage.

Le soleil de Baltimore a édité l'histoire la veille de Noël. "je ferai un oeil pour ce garçon comme cadeau de Noël," Peters ai dit le journal. "je suis seulement désolé je ne peux pas donner à ce garçon la vue."

Peters maintient une copie encadrée de l'histoire dans son studio à la maison. Au cours des années il a perdu la voie du jimmy, mais les restes un de garçon des mémoires de sa profession. C'était la sorte de raccordement qu'il a manqué quand il s'est retiré. Peters a indiqué qu'il prendrait deux ou trois cas de charité chaque mois. Chaque cas a coûté $1.500 à $3.500.

"j'étais un gardien à un bon nombre de gens quand je me suis retiré," Peters dit. "quand vous vous retirez, vous perdez cette identité."

L'épouse de Peters, Susan, aidé la décision de son mari à retourner au travail dans le sud-ouest la Floride.

la "retraite était traumatique pour lui," Susan dit. "quand il s'est retiré, il a pensé qu'il allait à comme lui. Mais il s'est ennuyé de tous ses patients. Il a manqué être un gardien. Il a manqué toutes les étreintes et les baisers et tout qu'il avait l'habitude d'obtenir des patients. Il était juste très, très agréable à lui. Je plaisante avec lui que je l'étreins et lui dis qu'il est merveilleux et l'embrasse — mais je ne le fais pas chaque jour."

Le passe-temps principal de Peters, peinture, reflète sa carrière. La maison du Peterses est remplie de ses peintures. Il y a un lion avec une pleine crinière marchant vers l'observateur. Sur un mur faire face à la porte avant accroche une scène de Venise, Italie, où les couples ont passé un mois de sa retraite de cinq ans.

Sur un support dans son studio, Peters travaille sur une paire de cheetahs. On est un adulte, autre un petit animal. Tous les deux regardent fixement vers celui qui les regardent. Au milieu de chaque oeil rougeâtre est un point blanc de lumière. Le même point est aux yeux d'une peinture d'un jeune clown avec de grands yeux bleus teary.

"que le point blanc est lumière réfléchie," Peters explique. "c'est dans chacun des yeux. Les yeux courbent et reflètent n'importe quelle source lumineuse, voient. Il lui donne un regard tridimensionnel."

Si un oeil artificiel est fait bien, et que celui Peters crée est, ils réfléchissent cette lumière.

"tous les artistes sont des copyists," Peters indique. "ils copient le travail de Dieu. Ils peuvent peindre quelque chose de original, mais ils copient le travail de Dieu. Ils peuvent copier la forme humaine."

Peters copie des yeux et essaye de faire les reproductions parfaites. Il emploie les fils rouges minuscules pour recréer les vaisseaux sanguins. Une palette des peintures prend soin des couleurs. Une chirurgie complexe faite par un ophtalmologue rattache les muscles à un morceau de corail dans le dos de l'oeil. Une fois qu'accompli, l'implant oculaire regarde et se déplace aussi naturellement que le vrai oeil.

"mon but dans mes affaires était de guérir des personnes physiologiquement et psychologiquement," Peters a indiqué. "soixante-dix cinq pour cent de lui devaient rajuster des personnes psychologiquement. Seulement 25 pour cent étaient physiologiques. C'est une chose traumatique perdant un oeil."

Peters a par le passé fonctionné avec une fille d'adolescent appelée Leticia qui a fait face aux taunts réguliers dans son voisinage dur après avoir perdu son oeil droit. Elle avait joint une troupe et s'était peignée les cheveux pour couvrir l'oeil perdu.

"je lui ai dit que, 'je vous aiderai si vous m'aidez, '" Peters dit. "'si je fais vous un oeil et vous sembler beau, vous tirerez vos cheveux partis de vos yeux et vous gâcherez ces couleurs de troupe. Vous irez à l'école et serez une bonne fille.'"

Il a fait et elle s'est conformée. Elle est allée à l'école et dessus à l'université. Peters indique ces gosses préoccupés tirés avec effort sur ses émotions les la plupart. Les mémoires le font retirer ses verres son visage et essuyer ses yeux. Son nez rougit légèrement.

"l'être humain qui a un défaut de forme d'une certaine sorte, ce devient un point focal pour le ridicule," Peters dit. les "gosses peuvent être les plus cruels. Ils doivent se défendre. Beaucoup de périodes ces gosses sont des secteurs où ils ont dû combattre pour se défendre. Une fois que nous nous débarassions de ce défaut de forme, ils n'ont dû se défendre plus."

Pour ses patients, la bonté de Peters est légendaire. Son épouse s'est rappelée comment il introduirait les patients d'attente dans la salle avec lui et celui qui qu'il travaillait avec alors pour aider mettez-les à l'aise.

Tadder, le photographe qui a perdu son oeil au coup de fusil d'un attaquant, se rappelle la compassion de Peters quand il a perdu son oeil. Lutte de patients avec l'insécurité.

"il a eu beaucoup de compassion," Tadder dit. "est qui ce qui je vous pense trouvaille à ce type. C'est une chose si tragique pour que quelqu'un perde un oeil. Vous obtenez une prothèse et vous la regardez et vous pensez que quelque chose a tort. Ce n'est pas exact. Mais car vous sortez l'en public, il est si bon, les gens ne savent pas à moins que vous leur disiez à son sujet. Je me rappelle que j'étais dehors avec une dame par le passé et elle a dit, 'vous avez les yeux bleus les plus magnifiques.' C'était drôle."

< ... back