Centro para Prosthetics ocular
Ojos Plásticos Artificiales Por encargo
¡Cubierto por la mayoría de los seguros! Pre-Autorizacio'n Disponible
Antes de Mager y de Gougelmann, inc.


El trasplante reciente trae negocio prostético del ojo al sudoeste la Florida

Sábado, De Febrero El 23 De 2002

Por PAUL HERRERA, phherrera@naplesnews.com

Hace aproximadamente 30 años de — Morton Tadder no recuerda que del año el rayo — exactamente que Peters le hizo un ojo perfecto para substituir a los doctores uno tuvo que quitar.

Tadder había luchado de un ladrón en su hogar. Durante la lucha, el hombre le tiró, enviando una bala detrás de su ojo izquierdo y a través de la azotea de su boca. Él escupe fuera de la bala y se recuperaría totalmente, pero el ataque destruyó un nervio y a la izquierda lo ópticos ocultos en el ojo izquierdo. El ojo pronto tendría que ser quitado, y con una carrera en fotografía, Tadder no deseó a clientes y los clientes del potencial para conocer a le no tenía visión completa.


El rayo Peters sostiene algunos de los ojos artificiales que él ha hecho en su carrera como prosthetist ocular principal. Peters se retiró a la Florida pero volvió recientemente al trabajo que él ama.
Cameron Gillie

Después de que el ojo fuera quitado, Tadder era Peters referido, fabricante prostético principal del ojo que entonces trabajó en el área de Baltimore. Peters hizo a socio perfecto al ojo azul restante del fotógrafo.

"después de que hice el ojo substituir, muy, muy pocos personas han realizado siempre que es una prótesis," Tadder dicho. "si no les digo, no saben."

Peters, ahora residente de Nápoles del norte, amors para oír historias de cómo sus ojos del handmade eran confundidos desde verdadero.

"la mayoría de los artistas desean su trabajo notado," Peters dice. "quisiera que mi trabajo fuera así que bueno nadie lo reconoce siempre."

Peters, 73, es un líder en el mundo muy pequeño de los fabricantes prostéticos del ojo. Según la sociedad americana de Ocularists, la única organización de los fabricantes prostéticos del ojo en los Estados Unidos, allí es cerca de 120 personas en los Estados Unidos y el Canadá certificados para hacer ojos prostéticos. La mayoría de ésos se arraciman alrededor de ciudades importantes. Hasta que Peters ensambló con Eyetopian óptico en el Promenade en los resortes de Bonita, el sudoeste la Florida no tenía ninguno.

No hay escuelas que enseñan la fabricación del ojo. Cualquier persona interesada debe encontrar un prosthetist principal practicante y convencer a esa persona que tome en un aprendiz. No hay libros de textos en el tema, aunque Peters ha escrito un manual que él espera hará una herramienta de la enseñanza para entrenar a técnicos más dentales para hacer ojos prostéticos en áreas rurales y países pobres. Peters dijo que él quisiera abrir la primera escuela para los occultists en el país aquí en el sudoeste la Florida.

Lo reconocen como uno del mejor. Roberto A. A Peters entrenó a Thomas, presidente anterior de la sociedad americana de Ocultists, que comenzaba en 1959.

"deseaba que conocía qué él sabía," a Thomas dicho.

Thomas y Peters ambos comenzados como técnicos dentales. El proceso de formar ojos es similar a hacer las dentaduras, implicando los mismos materiales y técnicas que forman y sculpting similares.

La implicación de Peters en el mundo de los ojos del reemplazo comenzó poco después la guerra mundial II.

En 1948, Alemania paró el enviar del cristal artesiano fino usado para hacer ojos artificiales. Con la alta demanda creada por la guerra mundial II, los E.E.U.U.. el gobierno ensambló con el sector privado a las técnicas del estudio para formar ojos prostéticos del acrílico. Peters, miembro 19-year-old del cuerpo dental de la marina, era parte del programa experimental.Él continuó haciendo los ojos de encargo para los pacientes por 48 años en Baltimore antes de dejar su práctica cuando lo diagnosticaron con el cáncer de la próstata.

Los doctores hicieron el trabajo rápido del cáncer, pero no antes de que Peters programar su retiro.

"pensamiento de I, si se vuelve este cáncer, no seré ningún bueno cualquiera," Peters dicho. "era vigilante a 1.400 casos cuando me retiré. El ese día pasado, caminando de la oficina sentida como perdía a mi primer niño."

Peters estima que él tomó cuidado de hasta 20.000 pacientes mientras que en Baltimore. Los doctores de la universidad de Johns Hopkins referirían a pacientes a él y la palabra de la boca trajo casos de todo sobre el mundo.

Había diplomatas húngaros y diplomatas rusos. Siete egipcios y cinco israelíes de la guerra 1978 entre los dos países vinieron a su clínica de la restauración del ojo. Un miembro de la familia real saudi vino a su clínica una vez. Él cupo a hijo del gobernador nigeriano para un prostético cuando él vino a los Estados Unidos atender a Harvard. Él trabajó con una reina alemana de la belleza que perdió su ojo a un sacador de su marido. Él incluso cupo un caballo del dressage del appaloosa que había perdido ojos a una infección bacteriana y glaucoma con un par de prosthetics oscuro-marro'n que permitió que el caballo volviera a la competición.

En 1983, Peters leído una cuenta del periódico de la barreta Trumpe, muchacho 5-year-old que había perdido su ojo a un arma de BB mientras que caza del pájaro. El niño, que era de una familia pobre de la orilla del este de Maryland, pidió una alameda Papá Noel para traerle un ojo para Navidad. Los leones locales aporrean tomado la causa y el Peters hecho el ojo para libre. Mientras que Trumpe creció, Peters hizo dos más.

El sol de Baltimore publicó la historia el víspera de Navidad. "haré un ojo para este muchacho como regalo de Navidad," Peters dije el periódico. "estoy solamente apesadumbrado yo no puedo dar a este muchacho vista."

Peters mantiene una copia enmarcada de la historia su estudio casero. Sobre los años él perdió la pista de la barreta, pero el restos uno del muchacho de las memorias de su profesión. Era la clase de conexión que él faltó cuando él se retiró. Peters dijo que él tomaría dos o tres casos de la caridad cada mes. Cada caso costó $1.500 a $3.500.

"era vigilante a los muchos de gente cuando me retiré," Peters dicho. "cuando usted se retira, usted pierde esa identidad."

Esposa de Peters, Susan, ayudado decisión de su marido a volver al trabajo en el sudoeste la Florida.

el "retiro era traumático para él," Susan dicho. "cuando él se retiró, él pensó que él iba como a él. Pero él faltó a todos sus pacientes. Él faltó el ser vigilante. Él faltó todos los abrazos y los besos y todo que él conseguía de los pacientes. Era justo muy, muy gratificante a él. Bromeo con él que lo abrazo y le digo que él sea maravilloso y que lo bese — pero no lo hago cada día."

La manía principal de Peters, pintura, refleja su carrera. El hogar del Peterses se llena de sus pinturas. Hay un león con una melena llena que camina hacia el observador. En una pared hacer frente a la puerta delantera cuelga una escena de Venecia, Italia, en donde los pares pasaron un mes de su retiro de cinco años.

En una base en su estudio, Peters está trabajando en un par de cheetahs. Uno es un adulto, el otro un cub. Ambos están mirando fijamente hacia quienquiera los miran. En el centro de cada ojo rojizo está un punto blanco de la luz. El mismo punto está en los ojos de una pintura de un clown joven con los ojos azules grandes teary.

"que el punto blanco es luz reflejada," Peters explica. "es en cada uno ojos. Los ojos curvan y reflejan cualquier fuente de luz, ven. Le da una mirada tridimensional."

Si un ojo artificial se hace a la derecha, y que son los Peters crea, reflejan esa luz.

"todos los artistas son copyists," Peters dice. "copian el trabajo del dios. Pueden pintar algo original, pero están copiando el trabajo del dios. Pueden copiar la forma humana."

Peters copia ojos e intenta hacer reproducciones perfectas. Él utiliza los hilos de rosca rojos minúsculos para reconstruir los vasos sanguíneos. Una gama de colores de pinturas toma el cuidado de los colores. Una cirugía compleja hecha por un oftalmólogo reata los músculos a un pedazo de coral en la parte posteriora del ojo. Una vez que estén terminada, el oculares implanten miradas y movimientos tan naturalmente como el ojo verdadero.

"mi propósito en mi negocio era hacer a gente entera fisiológico y psicologicamente," Peters dijo. "setenta cinco por ciento de él eran reajustar a gente psicologicamente. Solamente 25 por ciento eran fisiológicos. Es una cosa traumática que pierde un ojo."

Peters trabajó una vez con una muchacha adolescente nombrada Leticia que hizo frente a taunts regulares en su vecindad resistente después de perder su ojo derecho. Ella había ensamblado a cuadrilla y se había peinado el pelo para cubrir el ojo perdido.

"le dije que, ' le ayude si usted me ayuda, '" Peters dicho. "' si hago que le un ojo y le parece hermoso, usted tirará de su pelo ausente de sus ojos y usted lanzará lejos esos colores de la cuadrilla. Usted irá a la escuela y será una buena muchacha.' "

Él hizo y ella se conformó. Ella fue a la escuela y encendido a la universidad. Peters dice a esos cabritos preocupados tirados en sus emociones el la mayoría. Las memorias lo hacen quitar sus cristales de su cara y limpiar sus ojos. Su nariz enrojece levemente.

"el humano que tiene una deformidad de una cierta clase, se convierte en un punto focal para el ridicule," Peters dicho. los "cabritos pueden ser los más crueles. Tienen que defenderse. Los muchos de épocas estos cabritos son de las áreas donde tuvieron que luchar para defenderse. Una vez que consiguiéramos librados de esta deformidad, no tuvieron que defenderse más."

Para sus pacientes, la amabilidad de Peters es legendaria. Su esposa recordada cómo él traería a pacientes que esperan en el cuarto con él y quienquiera que él trabajaba con en ese entonces para ayudar los pusieron en la facilidad.

Tadder, el fotógrafo que perdió su ojo al tiro de un atacante, recuerda la compasión de Peters cuando él perdió su ojo. Lucha de los pacientes con inseguridad.

"él tenía muchos de compasión," Tadder dicho. "que es lo que le pienso hallazgo de ese individuo. Es una cosa tan trágica para que alguien pierda un ojo. Usted consigue una prótesis y usted la mira y usted piensa que algo es incorrecto. Correcto. Pero como usted sale en público, es tan bueno, gente no sabe a menos que usted les diga sobre él. Recuerdo que estaba hacia fuera con una señora una vez y ella dijo, ' usted tiene los ojos azules más magníficos.' Eso era divertido."

< ... back